Transformer ChatGPT en traducteur personnel

Introduction :

ChatGPT excelle dans les langues et peut devenir votre meilleur traducteur personnel, et bien sûr tout cela est gratuit car vous pouvez utiliser ChatGPT 3.5 (c’est à dire la version gratuite). Cet article vous guide pas à pas pour bien exploiter cette fonction.

Guide pour utiliser ChatGPT en traducteur

1. Pourquoi ChatGPT est-il si fort en traduction ?
   ChatGPT est basé sur modèle de traitement du langage naturel qui comprend et génère du texte dans plusieurs langues. Bien que ce ne soit pas sa fonction première, il est tout à fait capable de traduire des phrases d’une langue à une autre.
   
2. Comment procéder ?
   C’est simple ! Posez votre question à ChatGPT comme : « Peux-tu traduire ‘Bonjour’ en anglais ? ». En quelques secondes, ChatGPT vous répondra avec la traduction appropriée, dans ce cas, « Hello ».
   
3. Comment exploiter bien exploiter la traduction pour aller plus loin que « Bonjour » ?
   Evidemment, ChatGPT peut faire beaucoup mieux que cela et c’est à vous de lui demander 😀.
   • Garder en tête les éléments clés pour faire un bon prompt, à savoir : des instructions claires, un contexte, un exemple ou un test de références…. N’hésitez pas à aller jeter un oeil à ce guide pour en savoir plus sur les 6 stratégies pour optimiser les résultats de ChatGPT.
   • Utiliser l’exemple suivant à copier/coller directement dans ChatGPT et à personnaliser selon votre contexte.

Un exemple de prompt de traduction à copier/coller

Dans l’exemple suivant, je vais utiliser ChatGPT en traducteur pour m’aider à écrire une réclamation SAV en anglais concernant un problème avec un logiciel :

ChatGPT, j'ai besoin de ton expertise en communication pour m'aider à rédiger une réclamation SAV en anglais concernant un problème que j'ai rencontré avec un logiciel.

Détails fournis: J'ai acheté ce logiciel le 1er juillet 2023. Le logiciel s'appelle "ProEditPlus". La principale raison de ma plainte est que la fonction "Quick Edit" ne fonctionne pas, bien que je l'ai correctement installé et suivi toutes les instructions fournies.

Je souhaite que la réclamation soit formelle, polie et claire. Veuillez adopter le ton et la structure d'un expert en communication pour résoudre ce problème.

Votre réponse doit être adaptée au contexte du logiciel "ProEditPlus" et du problème "Quick Edit". La réponse ne devrait pas dépasser 5 lignes.

Le résultat :

Conseils :

• Essayez d’être le plus clair possible dans vos demandes de traduction.
• Si vous n’obtenez pas la réponse souhaitée du premier coup, reformulez votre question.
• N’hésitez pas à demander des traductions dans différentes langues pour comparer les réponses de ChatGPT.